Мне нужны два документа. Они есть в наличии, но далеко и там тоже нужны.
В Загсе: Один документ мы вам сделаем, а по поводу другого обращайтесь в ЕРЦ (Единый регистрационный центр).
Привожу из России ксерокопии оригиналов и их перевод на русский язык заверенный нотариусом.
Звоню на горячую линию миграционной службы ДНР: Хорошо, что вы привезли заверенные ксерокопии, но в паспортном столе требуют показать и оригиналы. Обращайтесь в ЕРЦ.
В ЕРЦ: Это не к нам. Обращайтесь в районный ЗАГС за дубликатами.
В ЗАГСе не отказали. Переписывают данные с ксерокопий и спрашивают: Разве ксерокопии заверенные нотариусом не равноценны дубликату? Что вам сказали в паспортном столе?
Я: Из-за того, что в паспортный стол очередь на месяцы вперёд, туда я попаду не скоро. Я не хочу там услышать, что эти бумаги им не подходят.
Документы мне восстановили. За услугу и комиссию банка заплатил 400 рублей.
