March 13th, 2021

новый волк

Втiкачi



Втiкачi в переводе на русский - беженцы. Хотя, чаще можно услышать «біженцi». Как я писал ранее, в украинском языке масса синонимов. Одни слова происходят от суржика, на котором разговаривали малороссы, а другие слова вошли в украинский язык, когда при советской власти писали словари. Тогда добивались того, чтобы украинский был полноценным языком, а не диалектом русского. Но речь пойдёт не про мову, а про втiкачiв.Collapse )